Услуга

- Индивидуальное проектирование электрических схем: исходя из потребностей проекта заказчика, сценариев эксплуатации и требований зарубежных региональных электротехнических стандартов, мы разрабатываем полный комплект электрических принципиальных схем, монтажных схем и планов размещения оборудования, обеспечивая возможность корректировок для реализации нестандартных индивидуальных решений.

- Оптимизация и модернизация электротехнических решений: Мы проводим оптимизацию существующих устаревших и типовых решений для заказчиков, адаптируя их с учётом энергосбережения, требований безопасности, а также применимых местных стандартов и рыночных требований, чтобы повысить стабильность работы оборудования и его соответствие нормативным требованиям.

- Проектное электротехническое сопряжение и интеграция: Мы оказываем клиентам услуги по электротехническому сопряжению и вводу в эксплуатацию комплексного оборудования и инженерных проектов, предоставляя всестороннюю поддержку, включая технические разъяснения, корректировку решений и техническую координацию.

- Стандартизированный выпуск документации: Мы формируем полный комплект электротехнической проектной документации, включающий параметрические и технические данные, который может быть непосредственно использован для производства, приемки и таможенного оформления за рубежом.

- Услуга по аудиту заводов: проверка производственной квалификации, квалификации в области оценки воздействия на окружающую среду, системных сертификатов (ISO, CE и прочих соответствующих сертификатов), производственных площадок, мощностей оборудования и системы контроля качества у партнёрских заводов; оформление официального отчёта об аудите завода.

- Контроль производственного процесса: проводить выборочные проверки и верификацию всего производственного цикла заказа, отслеживать ход производства, соблюдение технологических норм и соответствие материалов, своевременно выявлять производственные проблемы и оперативно информировать клиента.

- Приёмка готовой продукции: Проведение полной комплексной приёмки готовой продукции в соответствии с требованиями договора, отраслевыми стандартами и специфическими требованиями зарубежного заказчика, включая размеры, эксплуатационные характеристики, внешний вид, технические параметры и упаковку, с целью предотвращения отгрузки некачественной продукции.

- Последующий контроль устранения замечаний: по выявленным в ходе заводских аудитов и приёмочных проверок проблемам осуществляется постоянный мониторинг выполнения заводом работ по их устранению и проведению повторной инспекции на всех этапах, чтобы обеспечить соответствие проекта требованиям заказчика, а также предоставляется полный комплект актов приёмки и видеоматериалов.

- Перевод технической документации: обеспечение двуязычного перевода отраслевых профессиональных документов, таких как электрические схемы, руководства по эксплуатации оборудования, технические решения, акты приёмки, документы о квалификации и технологические процессы, с точным соответствием отраслевой терминологии.

- Бизнес‑перевод: перевод документов внешней торговли, таких как контракты, соглашения, коммерческие предложения, электронные письма, сценарии деловых переговоров и материалы для выставок, с обеспечением точности, согласованности и ясности.

- Устный перевод на месте: обеспечение двуязычного (китайский–английский) сопровождения и коммуникационных услуг для клиентов, посещающих Китай в целях проведения инспекций заводов, выездных проверок, координации проектов и проведения пусконаладочных работ на объекте.

- Локализация: корректура и оптимизация — проверка зарубежных материалов коммуникации, продуктовой информации и проектной документации с целью исключения грамматических ошибок и культурных несоответствий.